The work on the PEP continues and, following Eric Snow's helpful suggestions, I posted it on the Import-SIG mailing list to get some more feedback.

Otherwise, I will be looking into implementing PEP 402 "Simplified Package Layout and Partitioning" during the remaining part of the program. This PEP describes functionality related to dividing packages into separately installed components, aka "namespace packages".